SRT 자막을 영상에 직접 넣기
SRT(.srt) 자막 파일을 올리면 영상 위에 자막을 그려 넣어 하나의 영상으로 만듭니다(하드 서브). 한글을 포함한 어떤 언어도 별도 폰트 없이 정확히 표시되고, 오래된 한글 자막의 EUC-KR 인코딩도 고를 수 있어요.
자막 문구와 시간을 입력해 영상에 직접 새겨 넣습니다. 위치·크기·스타일을 고를 수 있어요.
이렇게 사용해요
- 영상을 올리세요.
- SRT 자막 파일을 올리고, 필요하면 인코딩(UTF-8/EUC-KR)과 스타일을 고르세요.
- 자막 굽기를 실행하고 결과 영상을 내려받으세요.
왜 안전한가요
- 영상 파일이 서버로 전송되지 않고, 브라우저 안(ffmpeg.wasm)에서만 처리됩니다.
- 처리 후 탭을 닫으면 원본과 결과물 모두 기기에만 남고 저장되지 않습니다.
- 광고·분석 도구가 쿠키를 쓸 수는 있지만, 영상 내용 자체를 수집하지는 않습니다.
활용 팁
- SRT 파일은 메모장으로도 만들 수 있고, 번호·시간 구간·자막 문장 순서로 적습니다.
- 자막을 영상에 새겨 넣으면 시청자가 끌 수 없어요. 켜고 끌 수 있는 자막이 필요하면 SRT 파일을 영상과 따로 올리세요.
- 글자가 깨지면 인코딩을 UTF-8과 EUC-KR 사이에서 바꿔 보세요.
자주 묻는 질문
영상에 자막을 입힐 수 있나요?
"자막 굽기"에서 SRT(.srt) 자막 파일을 올리면 영상 위에 자막을 입혀(하드 서브) 하나의 영상으로 만들어줍니다. 한글 자막도 별도 설정 없이 표시됩니다.
자막 글자가 깨져 보여요.
자막 파일의 인코딩이 맞지 않을 수 있어요. UTF-8로 안 되면 EUC-KR을 선택해 다시 불러보세요.